Y el ángel dijo entonces: te enseñaré quépintan ahora los maestros antiguos. Yme llevó a otra sala, y me mostró unpaisaje: una laguna de aguas verdiazules, conhuellas de un naufragio, y una multitud en cadaorilla.Quiénes son, pregunté; por qué lloran.Los que nacieron en el siglo de la muerte dela muerte, respondió; los que ya nunca podráncruzar al otro lado."Laguna"Abraham Gragera (Madrid, 1973), ha publicado Adiós a la época de los grandes caracteres (Pre-Textos, 2005). También para la editorial Pre-Textos ha traducido, individualmente y en colaboración, a Louise Glu?ck, W. S. Merwin y Pascal Quignard.Algunas otras traducciones suyas pueden leerse en el blog Las ocasiones:(www.abrahamgragera.blogspot.com).Colabora con la coreógrafa Luz Arcas en la compañía de danza contemporánea La Phármaco.
Y el ángel dijo entonces: te enseñaré qué
pintan ahora los maestros antiguos. Y
me llevó a otra sala, y me mostró un
paisaje: una laguna de aguas verdiazules, con
huellas de un naufragio, y una multitud en cada
orilla.
Quiénes son, pregunté; por qué lloran.
Los que nacieron en el siglo de la muerte de
la muerte, respondió; los que ya nunca podrán
cruzar al otro lado.
"Laguna"
Abraham Gragera (Madrid, 1973), ha publicado Adiós a la época de los grandes caracteres (Pre-Textos, 2005). También para la editorial Pre-Textos ha traducido, individualmente y en colaboración, a Louise Glu?ck, W. S. Merwin y Pascal Quignard.
Algunas otras traducciones suyas pueden leerse en el blog Las ocasiones:
(www.abrahamgragera.blogspot.com).
Colabora con la coreógrafa Luz Arcas en la compañía de danza contemporánea La Phármaco.
