Teddy tiene catorce años y vive con su madre en una ciudad de New Hampshire azotada por la recesión. Donna es profesora en el instituto del lugar y mantiene a la familia; Pete, el padre, se ha ido a buscar trabajo a Pensilvania. Teddy va navegando a ciegas en su adolescencia, hasta que un día invita a su casa a dos de sus amigos más pijos. Y cuando empiezan a aburrirse, él intenta divertirles enseñándoles el rifle de su padre. Pero Teddy se ausenta un momento, y uno de los chicos mata accidentalmente a su hermano. Entre las versiones contradictorias del involuntario asesino y las confusas instrucciones de sus padres, Teddy se convertirá en un solitario abrumado por la culpa. Hasta que se le acercan otros chicos del instituto que han hecho de él su héroe, y pertenecen a la Juventud Americana, una organización que reivindica algunos valores del fascismo... «Una de las narraciones más hermosas, desgarradoras y exactas que he leído nunca sobre lo que significa crecer en América... Una obra maestra» (Jerry Stahl, Los Angeles Times); «La obra de Phil LaMarche está inscrita en el universo literario de Raymond Carver y Russell Banks» (Bruno Juffin, Les Inrockuptibles)