El presente ensayo, 'Derecho, cultura y sociedad en la Roma antigua', recoge la versión española de la lección magistral (enriquecida con notas bibliográficas) pronuncia+da en francés, a comienzos del año pasado, por el jurista-historiador Dario Mantovani, con ocasión de inaugurar la cátedra homónima de nuevo cuño, cuya titularidad le ha sido confiada por la prestigiosa institución del Collège de France en reconocimiento de una impecable y cosmopolita trayectoria académica, que lo sitúa entre los romanistas cimeros de su generación.