La literatura de viajes crea el escenario textual para el conocimiento sincrónico de lugares geográficos, así como de sus componentes etnoculturales, que nos permiten definir una identidad, múltiple y/o compartida. El viajero va de ciudad en ciudad, da igual la época, sus objetivos son ver y observar, y si es un escritor-
viajero, contar lo visto para que otros puedan imaginar su experiencia.
Así nos encontramos con diferentes visiones de España dependiendo del lugar de procedencia del viajero y de la época. La aventura Peninsular evoluciona en su contenido pero no en la estructura que conforma el género de literatura de viajes: se mantiene estable hasta el siglo XX.
El Diccionario biobibliográfico de viajeros por España y Portugal actualiza, corrige y amplía considerablemente
los tres repertorios publicados por esta editorial: Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal
(siglos XV-XVI-XVII), Biobibliografía de Viajeros por España y Portugal (siglo XVIII) y Biobibliografía de Viajeros por España y Portugal (siglo XIX), incluyéndose en el Diccionario 2.062 viajeros y unas 16.000 referencias
bibliográficas. CARLOS GARCÍA-ROMERAL, doctor en Filología Española por la UCM, ha publicado diversos estudios sobre literatura gallega y portuguesa y, en esta editorial, varios repertorios bibliográficos.