Cuando Fernando Carratalá tira del hilo de nuestras sílabas, palabras y textos desmenuza los sentidos y los sentimientos de sus autores, y es capaz de bucear en su mente hasta demostrar el genio de nuestros escritores, da igual que sea un entremés, una fábula, una obra maestra o un villancico. (Del prólogo de Alfonso Bullón de Mendoza) El autor no quiere que la Navidad se nos convierta en una fiesta enmudecida y poco familiar, de luces y escaparates. Hacia Belén aspira a que, igual que la tradición literaria del villancico pervive, se revitalice la tradición familiar y musical del villancico entonado en cada casa a la vera del Nacimiento. Es posible que esa costumbre, entre las prisas, los pudores y lo fácil que es poner un hilo musical o la televisión, se esté perdiendo. Recuperarla es vital. Por las familias. Por las canciones. Por la misma alegría. (Del epílogo de Enrique García-Máiquez)