¿Sigue siendo Japón una potencia innovadora? ¿Sus tradiciones frenan su desarrollo social? ¿Su relación con China está condenada al conflicto? ¿Puede ser un actor importante en el escenario internacional? ¿Son sólidas sus relaciones con Estados Unidos? Tras dominar el panorama económico mundial a finales del siglo XX, Tokio se enfrenta a múltiples desafíos: bloqueos políticos, estancamiento, envejecimiento, condiciones desfavorables para las mujeres y una sensación de aislamiento. Sin embargo, el país conserva una eficiencia y una resiliencia excepcionales, y afirma sus valores frente a una China que crece de manera inquietante.