La voz entrecortada de los versos, del Catedrático de Teoría de la Literatura de la Universidad de León, José Enrique Martínez, es un trabajo riguroso de investigación sobre el recurso del encabalgamiento, en una segunda edición corregida y aumentada que ahora ofrece Entorno Gráfico Ediciones para su colección Exagium. En este trabajo se trata sobre el desacuerdo entre la pausa rítmica del verso y la pausa lógico-sintáctica recurrentemente aparecida en la obra poética de muchos y grandes poetas, y de manera magistral en los autores más avezados en el tratamiento del verso. Será a partir del siglo XVI cuando su uso se hará recurrente por su singular eficacia expresiva, y será en el siglo XX, con la aparición de las vanguardias, cuando su uso requiere unas aproximaciones teóricas nuevas para el estudio de este recurso expresivo, por el afán de innovación de aquellas vanguardias, y que vendrían a afectar tanto al uso del metro tradicional como al denominado verso libre. Veremos en esta obra estudios diversos sobre el empeño del uso del encabalgamiento en la obra de determinados poetas modernos y contemporáneos
